Orçun Ünal

Publications

Published works are listed in reverse chronological order. Forthcoming publications are not included. DOI links are provided where available, and full-text PDF files are added where permitted by copyright and publisher policies.

2026

  1. Monograph A Compendium of Common Turkic–Chuvash Lexical Correspondences with Proto-Turkic Reconstructions. Göttingen: Universitätsverlag Göttingen. ISBN 978-3-86395-657-8.
    Publisher page
  2. Last Year, Next Year and the Year after That: On the Etymology of Three Turkic Temporal Adverbs. International Journal of Eurasian Linguistics 8/1, 69–85. DOI
  3. Report Report on the 66th Annual Meeting of the Permanent International Altaistic Conference (PIAC), Göttingen, 30 June–5 July 2024. Turkic Languages 30/1, 144–150.

2025

  1. Review August Ahlqvist: Tschuwaschisches Dialektwörterbuch. Nyelvtudományi Közlemények 121, 320–322. DOI
  2. Hurro-Urarteo-Turcica: Linguistic Contacts between the Hurro-Urartian and Turkic Languages. Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae 78/3, 411–445. DOI
  3. On the Origin of the Old Turkic Title elig ‘King’. Turkic Languages 29, 137–155. DOI
  4. Traces of S-Turkic. Part 1: Loanwords in Mongolic, Khitan, Samoyedic, and Chinese. Journal Asiatique 312/2, 227–248. DOI
  5. A New Chuvash–Common Turkic Cognate and its Relation to Tocharian: Evidence for Zetacism in Turkic. Orientalia Suecana 74, 45–55. DOI
  6. Further Notes on a Sound Change in Late Proto-Turkic. International Journal of Eurasian Linguistics 7, 179–191. DOI
  7. Review Boeschoten, Hendrik: A Dictionary of Early Middle Turkic. With the editorial assistance of John O’Kane. Orientalia Suecana 74, 6–17. DOI
  8. Is Turkic us- ‘To Be Thirsty’ a Loanword From Mongolic? An Overview of Mongolic Loanwords in Old Turkic. Studia Linguistica Universitatis Iagellonicae Cracoviensis 142, 17–27. DOI

2024

  1. Review Röhrborn, Klaus: Der Buddhismus im Alttürkischen. Ausgewählte Schriften von Klaus Röhrborn. Edited by G. Şilfeler and Z. Özertural. Wiesbaden: Harrassowitz, 2023. Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes 114, 427–430.
  2. Book chapter Eski Uygurcada Ünlü Harflerin Çift Yazımı Üzerine İstatistiksel Bir Değerlendirme [A Statistical Assessment on the Double Writing of Vowel Letters in Old Uyghur]. In Mağfiret Kemal Yunusoğlu and Sümbül Begüm Körtelli, eds., Uygur Araştırmaları // Uyghur Studies, 51–61. İstanbul: Doğu Kütüphanesi.
  3. Zum Ursprung des ø ~ y-Wechsels im Altuigurischen [On the Origin of the ø ~ y Alternation in Old Uyghur]. Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft 174/1, 151–160. DOI
  4. Volga Bulgar Türkçesindeki /öe/ ve /üe/ Diftonglarının Kökeni Üzerine [On the Origin of the Diphthongs /öe/ and /üe/ in Volga Bulgar Turkic]. Modern Türklük Araştırmaları Dergisi 20/4 (C. Eralp Alışık Anısına II), 808–815. DOI
  5. On the Etymology of Common Turkic elt- ‘to carry, to bring’. Central Asiatic Journal 66 (2023), 17–26. DOI

2023

  1. A Contribution to the Old Uyghur Lexicon: katıt ‘wife, woman’. International Journal of Old Uyghur Studies 5/2, 159–163. DOI
  2. Book chapter A «Strange» Turkic Particle: The Etymology of the Old Turkic Ayï ‘Very’. In Hüseyin Yıldız, ed., Eski Türkçenin İzinde - II (Moğol İstilasından Önce Türklerin Dili), 113–121. Ankara: Akçağ.
  3. A Korean Loanword in Middle Kipchak? International Journal of Eurasian Linguistics 5, 301–306. DOI
  4. Are the Carian Pseudo-Glosses of Scythian Origin? Hacettepe Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Dergisi 39, 95–113. DOI
  5. Nova Turco-Samoiedica. Finnisch-Ugrische Forschungen 68, 217–235. DOI
  6. On the Proto-Turkic */d₂/ and Mongolic *uda- ‘to be late’. Orientalia Suecana 72, 22–28. DOI
  7. Monograph Kayıp Bir Dilin İzinde: Tarihî Bir Türk Lehçesinin Avrasya Dillerindeki Örtük İzleri [In Search of a Lost Language: Implicit Traces of a Historical Turkic Language in Eurasian Languages]. Çanakkale: Paradigma Akademi. ISBN 978-625-6957-80-0. PDF
  8. A Word of Turkic Origin in Altaic Languages: *pïrŭ- ‘to foretell’. Turkic Languages 27/1, 35–47. DOI PDF
  9. On A Sound Change in Proto-Turkic. International Journal of Eurasian Linguistics 4 (2022), 277–299. DOI

2022

  1. Is the Tocharian Mule an “Iranian Horse” or a “Turkic Donkey”? Further Examples for Proto-Turkic */t₂/ [ts]. International Journal of Old Uyghur Studies 4/2, 126–154. DOI
  2. Zum Ursprung des kitanischen Verbs <tu.úr> ‘sterben’ [On the Origin of the Khitan Verb <tu.úr> ‘to die’]. Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes 112, 281–291.
  3. Bir Kez Daha Irk Bitig’in Kırkıncı Irkı Üzerine [Once Again on the 40th ïrq of Irk Bitig]. Bitig Türkoloji Araştırmaları Dergisi 2022/1, 11–17.
  4. On *p- and Other Proto-Turkic Consonants. Sino-Platonic Papers 325. Philadelphia: Department of East Asian Languages and Civilizations, University of Pennsylvania.

2020

  1. Kül Tegin ve Bilge Kağan Yazıtları’nda Geçen Otča Bwrča İfadesi Üzerine [On the Expression otča bwrča Occurring in the Kül Tegin and Bilgä Qagan Inscriptions]. Gazi Türkiyat 26, 127–143.
  2. Batı Oğuz Türkçesindeki Yardımcı /y/ Sesinin Kökeni Üzerine [On the Origin of the Buffer /y/ in West Oghuz Turkic]. Selçuk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Dergisi 48, 47–63.

2019

  1. Book chapter Bulgar Hanları Listesi’nin Söz Varlığına Dair Bazı Düşünceler [Some Thoughts on the Vocabulary of the Nominalia of the Bulgarian Khans]. In Vakur Sümer, Osman Kabadayı, and Omirbek Hanayi, eds., Uluslararası Türkçe Tarihî Metin Araştırmaları Sempozyumu (Metin Yayımı, Kataloglama, Dijitalleştirme), 399–410. Almatı: Hoca Ahmet Yesevi Üniversitesi Avrasya Araştırma Enstitüsü.
  2. Moğolcanın Eski Türkçedeki Bazı Nadir Sözcüklerin Anlamlandırılmasına ve Etimolojisine Katkısı [The Contribution of Mongolic to the Interpretation and Etymology of Some Rare Old Turkic Words]. Acta Turcica, special issue “Polonya ve Türk Dünyası”, 111–122.
  3. The Issyk and Ai Khanum Inscriptions Revisited. Ural-Altaische Jahrbücher Neue Folge 27, 176–214.
  4. Klasik ve Orta Moğolca Söz Varlığında Türkçe Kökenli Kelimeler I (A–D) [Words of Turkic Origin in the Vocabulary of Written and Middle Mongol I (A–D)]. Journal of Old Turkic Studies 3/2, 502–615.
  5. Türkçe Üçüncü Tekil Şahıs İyelik Ekinin ve Pronominal /n/ Sesinin Kökeni Üzerine [On the Origins of the Turkic 3sg Possessive Suffix and the Pronominal /n/]. Atatürk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Dergisi 64, 47–69. DOI

2018

  1. Çuvaş Türkçesi Pĕśĕ “Uyluk, Bacak” Kelimesinin Etimolojisi Üzerine [On the Etymology of the Chuvash Pĕśĕ “Thigh, Leg”]. Modern Türklük Araştırmaları Dergisi 15/4, 532–540.
  2. Dīvānü Luġāti’t-Türk’te Gözden Kaçan Bir Fiil: Atıl- “Açılmak” [An Overlooked Verb in Dīwān Luγāt At-Turk: Atıl- ‘to split open’]. Gazi Türkiyat 23, 93–97.
  3. Onat Kutlar, İshak ve “Kediler” [Onat Kutlar, İshak and “Cats”]. Öykülem 14, 59–66.
  4. Yazarı Belirsiz Bir Karakter: İsahag Uygar Eskiciyan [A Character with an Unidentified Author: Isahag Uygar Eskiciyan]. Öykülem 13, 47–54.
  5. Espriye Bulanmış Antifeminizm: Seray Şahiner Öykülerinde Kadının Kendine Karşı İşleyişi [Antifeminism Tainted with Humor: Women’s Work Against Themselves in Seray Şahiner’s Stories]. Öykülem 11, 63–72.

2017

  1. ‘Sözde Karca’ Kelimelerin Kökeni ve Türkçedeki Hurri-Urartuca Leksikal Alıntılar Üzerine [On the Origin of the Pseudo-Carian Glosses and the Hurro-Urartian Lexical Loans in Turkic]. Türkbilig 34, 25–68.
  2. On the Language of the Argippaei: An Ancient Predecessor of Mongolic? Central Asiatic Journal 60, 19–49.
  3. Gitmekle Kalmak Arasında “Kötü Bir Gri”: Sine Ergün’ün Baştankara’sını Bir Yorumlama Denemesi [“A Bad Gray” Between Leaving and Staying: An Attempt to Interpret Sine Ergün’s Baştankara]. Öykülem 10, 61–68.
  4. Sami Baydar Öykülerinde Ses ve Harf: “Dünyadan Çıkış Yolu” Olarak Yazı ve Anlamsızlık [Sound and Letter in Sami Baydar’s Stories: Writing and Meaninglessness as “The Way Out of the World”]. Öykülem 9, 61–71.
  5. Muhtelif Evhamlar Kitabı: Bir Kayıplar ve Tesadüfler Anlatısı [Muhtelif Evhamlar Kitabı: A Narrative of Losses and Coincidences]. Öykülem 8, 45–49.

2015

  1. İhe Ashete Yazıtı: Yeni Bir Okuma ve Anlamlandırma Denemesi [The Ixe Asxete Inscription: A New Attempt at Reading and Interpretation]. Bilig 73, 271–294.

2014

  1. Bir Kez Daha Eski Türkçe Yaŋa ~ Yaŋan ~ Yagan ‘Fil’ Kelimesinin Etimolojisi Üzerine [Once Again on the Etymology of the Old Turkic Yaŋa ~ Yaŋan ~ Yagan ‘Elephant’]. Hacettepe Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Dergisi 21, 229–249.
  2. Edo Ergo Amo: Visniec’in Pandaların Hikâyesi Adlı Oyununun Yemek ve Sevmek Kavramları Üzerinden Bir Çözümlemesi [Edo Ergo Amo: An Analysis of Visniec’s Play The Story of the Panda Bears Based on the Concepts of Food and Love]. Kurgan Edebiyat 17, 61–67.

2013

  1. Book chapter Yastık ve Yorgan Kelimelerinin Kökeni [The Origins of the Words Yastık and Yorgan]. In Emine Gürsoy-Naskali, ed., Yorgan Kitabı, 175–183. İstanbul: Kitabevi.
  2. Proceedings Tunyukuk Yazıtı’nda Geçen İki Problemli Sözcük Üzerine [On Two Problematic Words in the Tuñuquq Inscription]. In 4th International Student Congress of Turkish Language and Literature 2012, TUDOK 2012, Proceedings, 116–130. İstanbul: İstanbul Kültür Üniversitesi Yayınları.
  3. The Needle Case of Jánoshida Revisited. Archiv Orientální 81/2, 173–182. DOI
  4. Ant Kelimesinin Kökeni Üzerine [On the Origin of the Word Ant]. Acta Turcica Çevrimiçi Tematik Türkoloji Dergisi: Kültürümüzde Yemin 5/2, 1–8.
  5. Book chapter Ant Kelimesinin Kökeni Üzerine [On the Origin of the Word Ant]. In Emine Gürsoy-Naskali, ed., Yemin Kitabı, 225–233. İstanbul: Kitabevi.

2012

  1. Oğuzca Ayla ‘Öyle, O Şekilde’ Kelimesinin Kökeni Üzerine [On the Origin of the Oghuz Word Ayla ‘So, Thus’]. Dil Araştırmaları 10, 151–165.

2010

  1. Kutadgu Bilig’de Geçen Yaŋsaguçı Kelimesi Üzerine [On the Word Yaŋsaguçı in Qutadgu Bilig]. Selçuk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Dergisi 28, 159–170.
  2. Irk Bitig’in 40. Irkı Üzerine Düşünceler [Thoughts on the 40th ırq of Irq Bitig]. Hacettepe Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Dergisi 13, 233–242.

2009

  1. Proceedings İhe Ashete Yazıtı ve Yeniden Okunuşu [The Ixe Asxete Inscription and Its Reinterpretation]. In 2nd International Student Congress of Turkish Language and Literature 2008, TUDOK 2008, Proceedings, 129–135. İstanbul: İstanbul Kültür Üniversitesi Yayınları.